Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
50 Comments
Lieber Gerd, GARS liest sich leicht und ist dabei spannend mit sympathischen Protagonisten. Die Spannung wird lange anhalten, da ich mit meiner Liebsten einen Lit-Club habe und mich dabei ihrem Lesetempo anpasse. Weil sie eine Vorläuferausgabe mit etwas weniger Text hat, hinkt sie zudem bezüglich der Seitenzahlen hinterher. Doch das ist nicht der einzige Unterschied zwischen den Ausgaben.
Max und HAB werden in ihrer Ausgabe im Kapitel 15 vom Mafiosi auf Französisch eingeschüchtert und aufgefordert, nach Hause zu gehen – was sie natürlich nicht tun. In meiner Ausgabe versucht der Mafiosi es dann in broken english – ebenfalls ohne Erfolg.
Wir werden aufmerksam weiterlesen, nicht zuletzt um zu erfahren, welche Sprache Max und HAB verstehen.
LG Helmut
Lieber Helmut,
ich bin sehr froh, dass ihr beide darauf gestoßen seid, dass es zwei unterschiedlich lektorierte Versionen von Band 2 unserer BOZZETTO-Trilogie gibt.
Vielleicht sagt mir mir nach Ende der Lektüre, welche davon euch besser gefällt, bzw besser lesen lässt.
Liebe Grüße aus Linz
Gerd
Lieber Gerd,
offenbar lassen sich beide Versionen gleich gut lesen – wir haben beide gestern die Lektüre abgeschlossen.
Das Lesetempo wurde demnach gesteigert, was weniger an meinem Kommentar, dafür umso mehr am Inhalt des Buches selbst liegt. Auch wenn die Gesamtbesprechung noch aussteht, sind wir beide sehr angetan von der Kombination mystischer und technischer Passagen und dem furiosen Finale. Wir freuen uns schon jetzt auf die Lektüre von Band 1 der Trilogie, den ich just nach Beendigung von Band 2 erhalten habe.
Vielen Dank und liebe Grüße
Helmut
Lieber Gerd, Danke für das Buch, es ist heute schon angekommen. Ich werd’s über die Feiertage lesen. Ich erinnere mich deswegen, an etwas, dass mein Papa Otti Kitzler erzählt hatte: er wurde als Kleinkind, cirka ein Jahr alt, von Nazis gequält, in der Bäckerei in der Märzstrasse. Die Bösen hätten ihn eingefangen und zum Spiegelgrund um’s Eck gebracht. Zum Glück konnte er, mit etwas Geschick und Geschwindigkeit entkommen. Er ist zwischen den Beinen durchgelaufen und dann in ein Loch in der Mauer, welches in den Keller führte. Dort versteckte er sich, bis ihn Opapa Emil Kitzler fand. Ein paar Jahre später gründete er die Barrelhouse Jazbband in Wien. Tagebuchauszüge von Papi hier:https://musicanthropology.blogspot.com/2007/03/ein-witziger-auszug-aus-papas-tagebuch.html . Hier zwei meiner erfolgreichen Semesterpapiere:https://independent.academia.edu/SybilAmber
Liebe Sybil, Danke für Dein Feedback. Die Geschichte vom flinken 2 -jährigen Otti ist schön, aber auch bedrückend zugleich – nicht alle Kinder waren so flink (und klug) unterwegs…
Deine Links habe ich mir angesehen und die Hexengeschchte zu Nazizeiten vorsichtshalber mal in mein Archiv gepackt – man weiß ja nie…
Viel Spaß beim Lesen
LG aus Linz
Gerd